Cassazione op. 6: transcription for wind band - score and parts — Sovitus puhallinorkesterille - partituuri ja stemmat
Sibelius, Jean; Ambrose, Robert J.Product information
Title: | Cassazione op. 6: transcription for wind band - score and parts — Sovitus puhallinorkesterille - partituuri ja stemmat | ||
Authors: | Sibelius, Jean (Composer) Ambrose, Robert J. (Arranged by) |
||
Product number: | 9790550115576 | ||
Product form: | Multiple-component product | ||
Availability: | Delivery in 7-16 days | ||
Price: | 166,90 € (151,73 € vat 0 %) | ||
|
|||
Publisher: | Fennica Gehrman |
Edition: | 2020 |
Publication year: | 2020 |
Language: | English |
Pages: | 380 |
Product family: | Wind & brass ensembles Orchestral & stage works Wind band |
Finnish library classification: | 78.53 Puhallinorkesterit (yli 25 soittajaa) |
Key words: | Wind band, puhallinorkesterit |
Jean Sibelius (1865-1957) made his first sketches for material that would later find its way into Cassazione at the end of the 1890s; there are already hints of it among the sketches for the First Symphony, completed in 1899. He conducted the first performance of Cassazione as the opening number in a concert of his music held at the Helsinki University Hall on February 8, 1904. Described as ballad for orchestra, the work is structured in five episodes. Robert J. Ambrose's transcription for wind band is based on the original full symphony orchestra version (the full score published by Fennica Gehrman, ISMN 9790550112353). This transcription gives an opportunity to perform the work with smaller ensembles (down to 28 musicians) as well as full wind band. See the sample pages for instrumentation and performance notes.
Jean Sibelius kirjoitti varhaisimmat Cassazioneen päätyneet ainekset luonnossivuilleen 1890-luvun lopulla; teokseen viittaavia aiheita esiintyy vuonna 1899 valmistuneen ensimmäisen sinfonian luonnosten joukossa. Sibelius johti Cassazionen kantaesityksen Helsingin yliopiston juhlasalissa 8. helmikuuta 1904 sävellyskonserttinsa avausnumerona. Silloin kuultu Cassazione oli soitinnettu orkesterille, johon puhaltimista sisältyivät kahdet puupuhaltimet, neljä käyrätorvea, kaksi trumpettia ja kolme pasuunaa. Vuoden 1904 lopulla Cassazione -niminen teos kuului Sibeliuksen Ouluun suuntautuneen konserttimatkan ohjelmaan. Orkesterin kokoonpanoa ei mainittu missään lähteessä. Oulun-konsertin orkesteriharjoituksen jälkeen Sibelius kuitenkin kirjoitti huolestuneena vaimolleen Ainolle sellon puuttumisesta. Pienelle orkesterille muokatun version ensimmäisen käyrätorven ja kontrabasson stemmoihin säveltäjä on lyijykynällä lisännyt sellon osuuteen sisältyvän soolon, ilmeisesti siltä varalta, ettei selloa saatu esitykseenkään, ja soolo olisi esitettävä jommalla kummalla korvaavista soittimista. Näin ollen Cassazionen versio pienelle orkesterille kuultiin jo loppuvuoden 1904 esityksissä. Robert J. Ambrosen puhallinorkesterisovitus pohjautuu isomman orkesterin versioon, mutta se on mahdollista esittää myös pienemmällä yhtyeellä.
Jean Sibelius kirjoitti varhaisimmat Cassazioneen päätyneet ainekset luonnossivuilleen 1890-luvun lopulla; teokseen viittaavia aiheita esiintyy vuonna 1899 valmistuneen ensimmäisen sinfonian luonnosten joukossa. Sibelius johti Cassazionen kantaesityksen Helsingin yliopiston juhlasalissa 8. helmikuuta 1904 sävellyskonserttinsa avausnumerona. Silloin kuultu Cassazione oli soitinnettu orkesterille, johon puhaltimista sisältyivät kahdet puupuhaltimet, neljä käyrätorvea, kaksi trumpettia ja kolme pasuunaa. Vuoden 1904 lopulla Cassazione -niminen teos kuului Sibeliuksen Ouluun suuntautuneen konserttimatkan ohjelmaan. Orkesterin kokoonpanoa ei mainittu missään lähteessä. Oulun-konsertin orkesteriharjoituksen jälkeen Sibelius kuitenkin kirjoitti huolestuneena vaimolleen Ainolle sellon puuttumisesta. Pienelle orkesterille muokatun version ensimmäisen käyrätorven ja kontrabasson stemmoihin säveltäjä on lyijykynällä lisännyt sellon osuuteen sisältyvän soolon, ilmeisesti siltä varalta, ettei selloa saatu esitykseenkään, ja soolo olisi esitettävä jommalla kummalla korvaavista soittimista. Näin ollen Cassazionen versio pienelle orkesterille kuultiin jo loppuvuoden 1904 esityksissä. Robert J. Ambrosen puhallinorkesterisovitus pohjautuu isomman orkesterin versioon, mutta se on mahdollista esittää myös pienemmällä yhtyeellä.